Dicionários on-line de idiomas

current expenses

Traduções principais
Inglês		Português
expense n	(cost)	gasto sm
		despesa sf
	£3000 is too great an expense for a single dress.
	Três mil libras é um gasto grande demais para um único vestido.
expense n	([sth] that costs money)	despesa sf
	We need our car to get to work, so it's a necessary expense.
	Precisamos que nosso carro funcione, então a despesa é necessária.
expense n	(business: outgoing amount)	despesa sf
	In many countries, if you work at home, you can claim a proportion of your electricity bill as a tax-deductible expense.
	Em muitos países, e você trabalhar de casa, pode reivindicar uma proporção de sua conta de energia como uma despesa fiscalmente dedutível.
expenses npl	(costs incurred)	despesa sf
	The businessman had a company credit card to pay for his expenses. As long as I earn enough to cover my expenses every month, then I'm happy.
	O homem de negócios tinha um cartão de crédito da empresa para pagar por suas despesas. Desde que eu ganhe o suficiente para cobrir minhas despesas todo mês, estarei feliz.
expenses npl	(money reimbursed)	despesas sf pl
		custos sm pl
	Angela's salary and expenses were paid directly into her bank account.
	O salário e as despesas de Angela eram pagos diretamente pela sua conta no banco.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
expense [sth/sb]⇒ vtr	US, informal (charge to company)	cobrar vt

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
at great expense adv	(at great financial cost) (custo financeiro)	a um custo muito alto loc adv
	My parents paid my way through four years of college at great expense.
at [sb]'s expense adv	figurative (causing [sb] discomfort)	às custas de loc prep
		adornar vt
	John made a joke at Lina's expense, causing everyone to laugh except Lina, who frowned in dismay.
	John fez piada às custas de Lina, fazendo com que todos dessem risada, menos ela, que franziu a testa com raiva.
at the expense of [sb], at [sb]'s expense adv	(paid for by [sb] else)	por conta de loc adv
	Faculty can attend the conference at the university's expense.
	O corpo docente pode participar da conferência por conta da universidade.
at the expense of [sb], at [sb]'s expense prep	figurative (to the detriment of [sb])	às custas de loc prep
	Many children make cruel jokes at the expense of other children.
at [sb]'s expense prep	figurative (to detriment of [sb])	às custas de loc prep
at the expense of [sth] prep	figurative (to the disadvantage of [sth])	às custas de loc prep
		em detrimento de loc prep
	Ralf devotes a lot of time to football training at the expense of his studies.
bear the expense v expr	(pay)	arcar com os custos loc v
		suportar os custos loc v
bear the expense of [sth] v expr	(pay)	arcar com os custos de expres v
	Her father is bearing the expense of the wedding.
business expense n	often plural (expense incurred in doing business)	despesa comercial sf + adj
discretionary expense n	(amount spent on [sth] non-essential)	despesa discricionária loc sf
	I allow my secretary to spend $20 a week on discretionary expenses.
expense account n	(account for expenses)	ajuda de custo sf
		conta de despesas sf
	The director charged her business lunch to her expense account.
expense card n	(company credit card)	cartão de crédito corporativo sm
	Miss Higginbottam was fired because she used the company expense card for personal expenses.
have fun at the expense of [sb], have fun at [sb]'s expense v expr	(joke about [sb])	divertir-se às custas expres v
	The media is currently having a lot of fun at the disgraced politician's expense.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "current expenses" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "current expenses".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe